2022年河套学院普通专升本专业课《综合英语》考试说明

　　2022年河套学院普通专升本专业课《综合英语》考试说明公布，全面考核普通高等学校高职(专科)英语专业及相关专业应届毕业生《综合英语》课程是否达到教学大纲的要求，考查其对英语专业基础课《综合英语》基本知识点和理论方法的掌握情况。

　　2022年河套学院普通专升本专业课《综合英语》考试说明

　　《综合英语》考试说明

　　Ⅰ.考试内容与要求

　　本科目考试内容包括《综合英语》课程的重点词汇、语法结构、英汉互译等知识点。全面考核普通高等学校高职(专科)英语专业及相关专业应届毕业生《综合英语》课程是否达到教学大纲的要求，考查其对英语专业基础课《综合英语》基本知识点和理论方法的掌握情况。具体内容与要求如下：

　　项目一 语言知识

　　考核内容、考核要求及所占比例：

　　考核内容：

　　词汇：基础阶段认知词汇、词义辨析、词语搭配、习惯用语等。

　　语法：动词时态和语态、情态动词、定语从句、状语从句、名词性从句、非谓语动词、虚拟语气、倒装和省略等语法知识。

　　考核要求：

　　本题旨在测试考生词汇和语法知识综合运用能力。

　　(1)要求考生具备规定的词汇量，能灵活运用常用词汇并掌握其细微差别;

　　(2)要求考生了解基本的词组搭配，能够根据句子的意思，将所提供的短语、词组以正确形式填写于句中;

　　(3)要求考生对英语语法有一个较系统的了解，掌握英语语法主要项目并能准确地运用英语语法。

　　所占比例：题目中约10%考查词汇的用法，10%考查词组搭配，10%考查语法知识结构。

　　项目二 阅读理解

　　考核内容、考核要求及所占比例：

　　考核内容：

　　阅读主题：阅读素材包括不同主题和风格，涉及社会、政治、经济、商务、环保、风土人情、科普知识等方面的议论文、记叙文或说明文。

　　阅读技巧：掌握各种英语阅读的方法和技巧，包括略读、寻读、根据语境猜词义、句群阅读、分析句子结构、区分事实与观点等阅读技巧，快速判断文章主题，理解文章的结构和中心思想。

　　考核要求：

　　本题旨在测试考生英文阅读理解能力。

　　(1)要求学生运用各种阅读技巧和方法，在规定时间内获取文章的关键信息;

　　(2)要求学生积累目的语的语言知识，了解中西方文化背景知识，尤其是中西方文化差异;

　　(3)要求学生具备一定词汇量，能够读懂不同主题的中等难度的英文文章和材料。

　　所占比例：30%

　　项目三 翻译

　　考核内容、考核要求及所占比例：

　　考核内容：

　　汉英语言差异：

　　了解汉语和英语两种语言在词语层面和句法层面存在的基本差异，以及导致这些差异的根本原因—中西方思维模式的差异。

　　翻译方法与技巧:

　　掌握直译和意译这两个最主要的翻译方法，并能够有效运用词类转换法、增译法、省略译法、拆分法等翻译技巧进行段落翻译，使译文达到忠实和通顺的翻译标准。

　　考核要求：

　　本题旨在测试考生的汉英互译能力，段落翻译字数约为150-200词。要求考生综合运用翻译方法和翻译技巧进行段落翻译，译文要忠实原文、表达流畅，符合目标语的语言习惯。

　　所占比例：20%

　　项目四 写作

　　考核内容、考核要求及所占比例：

　　考核内容：

　　命题作文。体裁为议论文、说明文或记叙文。

　　考核要求：

　　本题测试考生的书目表达能力，要求考生在规定时间内写出一篇总数约为120个词的文章，要紧扣主题、条理清楚、思想明确、内容健康、语言恰当、语意连贯。

　　所占比例：20%

　　Ⅱ.考试形式、考试时间与考试题型

　　一、考试形式

　　考试采用闭卷、笔试形式。

　　二、考试满分及考试时间

　　试卷满分100分，考试时间为150分钟。

　　三、考试题型

　　考试题型从以下类型中选择：单项选择题、填空题、段落翻译题、写作题等。

　　Ⅲ.参考书目

　　1.《现代大学英语精读1》(第二版)，主编：杨立民，外语教学与研究出版社，2010年出版，ISBN：978-7-5600-9876-0。

　　2.《现代大学英语精读2》(第二版)，主编：杨立民，外语教学与研究出版社，2011年出版，ISBN：978-7-5135-0725-7。

　　Ⅳ.其他

　　本次考试要求考生具备5000-6000英语词汇量，考试内容接近于专业英语四级水平。