compete with和against的区别

　　"compete with" 和 "compete against" 的区别主要在于它们所描述的竞争关系的性质和背景。

　　"compete with" 通常用于描述两个或多个人或组织之间的竞争，他们可能有相同的目标，但是在实现这个目标的方法上可能有所不同。例如，"The young tennis player has often competed with famous players, but so far he has always been beaten."(那位年轻的网球运动员常与著名球员对抗比赛，可是到目前为止他总是输的)。

　　"compete against" 则通常用于描述两个或多个人或组织之间的竞争，他们的目标是相同的，他们试图通过采取相同的方法来实现这个目标。例如，"The two countries are competing against each other for world market share."(这两个国家正在竞争成为世界上最大的经济体)。

　　在使用这两个短语时，需要根据具体情况选择使用哪个短语。例如，如果是在同一行业内，描述不同公司之间的竞争，应该使用 "compete with"。如果是在两个队伍之间，描述体育比赛中的竞争，应该使用 "compete against"。此外，"with" 和 "against" 在感觉上也有所不同，"with" 通常比较友善，而 "against" 带有敌对的态度。

　　1、态度不同

　　compete with通常给人一种正面的竞争感，其侧重在共同竞赛以取得最优结果，而compete against更强调对立，可能给人一种激烈或负面的竞争直觉感。

　　例句：

　　①Our team will compete with the best teams in the country.我们的队会与国家最强的队伍进行竞争。

　　②We have to compete against strong competitors.我们必须与强劲的对手竞争。

　　2、范围不同

　　compete with相比于compete against使用范围更广泛，它可以用于描述在任何情况下、任何领域的竞争，而compete against通常用于描述在某个特定环境或特定领域中的对抗性竞争，如体育比赛。

　　例句：

　　①Companies should compete with each other on quality.公司们应该在质量上相互竞争。

　　②Our football team will compete against theirs in the final.我们的足球队将在决赛中与他们的队伍进行对抗。

　　3、方向和焦点不同

　　compete with更关注于提高自己以符合标准或达到目标，而compete against更着眼于超越对手。

　　例句：

　　①We compete with each other for personal growth.我们为了个人成长而相互竞争。

　　②In a horse race, the horses compete against each other.在赛马中，马匹间需要相互竞争。

　　4、用法习惯不同

　　compete with的用法更常见于口语，而compete against搭配更加正式，常见于书面语或者正式场合。

　　例句：

　　①Small businesses have to compete with larger corporations.小公司必须与大公司竞争。

　　②In the debate, he will compete against the state senator.在辩论中，他将和州参议员进行竞争。

　　5、连接对象不同

　　compete with可以连接一种状态、情况或者标准，compete against常常连接一种明显的、具体的对手。

　　例句：

　　①We must compete with international standards.我们必须与国际标准竞争。

　　②You'll compete against the previous champion in the next match.下场比赛你将与上届冠军竞争。