thanks和thank you的区别

　　Thanks和Thank you是表达谢意最常用的句子，只是“Thankyou”比“Thanks” 更正式一些。thank you是短语,表达“谢谢你”的意思,用于比较郑重的场合;thanks用于比较随意的场合,语气较轻,有“感谢、谢谢、感激的、致谢”等意思。

　　四种常用的道谢短语：

　　1. Thanks a lot

　　2. Thanks very much

　　3. Thank you very much

　　4. Thank you so much

　　如果你想要强调你的感激程度或是想表现得礼貌一点，你可以用以上表达。譬如：

　　Thank you so much for helping me out today.

　　今天非常谢谢你帮我。

　　Thank you very much for dinner – it was great.

　　晚餐非常棒，太谢谢了。

　　Thanks a lot for looking after the children.

　　非常感谢你帮忙照看孩子。

　　Thanks very much for making dinner tonight.

　　谢谢你做晚餐。

　　5. Thanks a bunch

　　这是非正式的道谢方式，但有时具有讽刺意味，告诉别人他们做的事一点帮助都没有或者不友善。“Thanks a lot”和“Thanks very much”也可以在这种情况下运用。

　　譬如：

　　You told Tony what I told you in confidence? Thanksabunch!

　　你告诉托尼我私下告诉你的事了?真谢谢你啊!

　　Thanks a lot for spoiling my evening.

　　多亏了你啊，毁了我一个晚上。