天津专升本英语十二生肖译文

　　天津专升本英语翻译经典例题展示，源于中国的十二生肖介绍。

　　In order to remember the years more easily, our ancestors used twelv e animals to represent the years, which is called the ** Chinese Zodiac " Every year is represented by an animal and every 12 years comes in a circle beginning with Rat and endir>g with Pig. Each animal has its unique cultural connotations. For example, a person bom in the Year of Ox is said to be hard working, calm, and reliable, while the person bom in the Year of Tiger is powerful, brave, and impatient. TheChinese Zodiac remains popular as well in other Asian countries,such as Korea and Japan.

　　译文：为了更容易记住年份，我们的祖先用十二生肖来表示年份，这就是所谓的中国十二生肖，每年用一只动物来表示，每十二年以鼠开始，以猪结束。每种动物都有其独特的文化内涵。例如，牛年出生的人据说勤奋、冷静、可靠，而虎年出生的人则有力量、勇敢、不耐烦。中国的十二生肖在其他亚洲国家仍然很受欢迎，比如韩国和日本。

　　重点词汇

　　In order to 为了;以便;目的在于 ; 要想……

　　more easily 容易地 ; 轻易地 ; 不费力地 ; 很可能 ; 多半 ; 无疑 ; 肯定 ; easily的比较级

　　Chinese Zodiac 生肖 ; 【电影】十二生肖

　　For example 例如;比如

　　said to be 据告称

　　更多天津专升本英语考试复习资料课程，请下载库课网校进行查阅观看。