陕西专升本英语英汉翻译需注意问题

2020-02-20 16:53:09 来源：库课网校阅读： 1192 编辑：李老师

　　2020年陕西专升本官方文件还未公布，考生在考试中需要注意的问题有哪些?以下库课李老师给考生整理了陕西专升本英语英汉翻译需注意问题，2020年准备参加考试的考生可在考前好好练习。

　　陕西专升本英语英汉翻译需注意问题

　　翻译过程中包括两个阶段：正确理解和充分表达。理解是表达的前提，而表达是理解的目的和结果，二者缺一不可，因此，在做英译汉部分试题时，要注意以下两点：

　　1.切记不可急躁，一定要先通读全文，把握全文的主旨、内容，把握划线部分的语境;

陕西专升本英语英汉翻译

　　2.注意翻译时的一些重要知识点。如搞清楚词的指代问题、汉语知识在英文中的应用、部分否定和否定重点等。由于虚拟语气带有感情色彩，有时并非只表示字面意思，翻译时遇到虚拟语气词更要引起注意。

　　2020年陕西专升本考试时间还不确定，对于准备参加考试的考生来说，考生一定要在考前好好备考，2020年陕西专升本视频课程已经更新，准备参加2020年陕西专升本考试的考生可好好备考。

热门标签：专升本陕西专升本普通高校专升本校招专升本