2021年辽宁专升本英语段落翻译真题及答案

　　2021年辽宁专升本英语考试的题型较多，库课网校把2022年辽宁专升本英语段落翻译真题及答案分享给大家，可以用做2022年辽宁专升本英语备考练习。

　　2021年辽宁专升本英语段落翻译真题

　　将下面的段落译成汉语

　　Native speakers of European languages often have a difficult time in learning Asian languages. for they are not familiar with the sounds or characters of the languages. For example,I am like a child in terms of the language in China, and not able to read or write in Chinese. If I could read ar write in Chinese,I would need to recognize at least 3,000 or more characters. Chinese also have a hard time learning the European languages such as English,Spanish, Italian, or German,because each of these languages is filled with many idioms(习语)

　　2021年辽宁专升本英语段落翻译真题答案

　　母语是欧洲语言的人学亚洲语言的时候都会经历一段困难的时期，(2分)因为它们不熟采亚洲语言的发音和文字。(2分)例如，在中国从语言的角度来说，我就像一个孩子，无法用汉语进行读写。(2分)如果我要做到用汉语读写，我需要认识至少3000或更多的汉字。(2分)中国人学欧洲语言，例如英语，西班牙语，意大利语，德语也会经历一段困难的时间，(2分)因为每一种语言里都会有大量习语。(2分)